Hipp hipp hurra! Det ble bunad på meg likevel. Jeg prøvde flere antrekk, men det føltes veldig feil å gå i noe annet enn bunad på 17. mai. Elsker bunaden min! Jeg kom nesten nettopp hjem fra familiefrokost hos tante. Det er en fast tradisjon å dra dit hver morgen på 17. mai. Der ser vi på barnetoget og spise god frokost etterpå. Veldig koselig :-) Jeg ble så mett! Nå skal jeg få noen timer på øyet før broren min og kjæresten hans kommer på besøk, og så skal vi tilbake til tante og grille. Senere i kveld drar jeg på jobb igjen. Butikkene skal jo ha brød i morgen også så noen må jo jobbe :-) Håper alle har en kjempefin dag!

Pictures: The Blonde Salad, Atlantic Pacific.

Fikk en sjokkstart på dagen med en telefon fra naprapaten som lurte på om jeg hadde glemt timen min. Jeg går jo helt i surr med dagene når jeg jobber hele tiden, så jeg hadde glemt hele greia. Da var det bare å hoppe i joggebuksa og kjøre til naprapaten i full fart. Nakken min er fremdeles ikke helt bra så jeg skal tilbake om ikke så lenge. Håper den snart blir bra! Litt lengre utpå dagen fikk jeg tatt meg en tur på trening. Jeg synes det er så vanskelig å få tid til det når jeg jobber, og jeg merket i dag at det var en stund siden sist. Når jeg begynner på skolen til høsten håper jeg å komme inn i litt bedre rutiner både når det kommer til søvn og trening. Det skal bli fint. Nå legger jeg meg som regel ikke før 3-4 på natta og står ikke opp før jeg må (det kommer an på når jeg jobber selvfølgelig).

I morgen er det 17. mai og jeg har fremdeles ikke peiling på hva jeg skal ha på meg fordi bunaden min er blitt for kort. Jeg har vokst! I know, hvem skulle trodd det? Det er jo meldt regn også, så jeg har ikke peiling på hva jeg kan ha på meg. Livet er hardt!

/Today has consisted of a trip to the physiotherapist, a nice breakfast and then a much needed work-out. I find it difficult to find time to work out when I work all the time. Now I just have to pick out an outfit for tomorrow.

Christian Louboutin

Hvor kule er disse? Me wants.

T-shirt & vest Gina Tricot Jeans Levi’s

Haha, hei ettervekst! Noen må virkelig bestille frisørtime snart. Anyway, her er gårsdagens antrekk :-) Liker ikke at det er så kjølig ute om dagen. Skulle gjerne gått i strømpebukse, eller enda bedre – bare bein, og shorts. Gleder meg til å kunne gå i kjole og sandaler uten å fryse. Heldigvis er det ikke så veldig mange dager igjen til jeg kan gjøre nettopp det <3

Jeg lovte jo å vise dere bilder av leiligheten så here goes :-D Alle leilighetene er helt nye og sto klare i april. Vår har to soverom, flott bad og stor og fin balkong hvor vi har sol hele dagen. Vi kunne ikke blitt mer fornøyde!

Fine stua vår med et soverom på hver side og utgang til balkong.

Cambridge satchelen min fikk bli med på tur i dag. Her sammen med mamma sin Michael Kors-veske som hun fikk av meg til jul. Jeg er litt misunnelig og har egentlig lyst på en selv også, haha :-D

Utearealet er ikke helt klart ennå, men hittil ser det finfint ut :-)

Etter å ha vært i leiligheten og tatt mål dro vi til Ikea, og jeg fant masse fint til både rommet mitt og til garderoben. Det blir så fint :-D Siden roomie ikke var med kunne jeg jo ikke kjøpe masse greier til stua og sånt så det blir nok en Ikea-tur om ikke så lenge igjen. Heldigvis er vi enige om det meste så å plukke ut møbler kommer nok til å gå greit. Jeg håper jo at mye er i orden før jeg reiser til New York sånn at det bare er å flytte rett inn når jeg kommer hjem igjen i august, for å slippe alt stresset før skolestart. Tenk at jeg skal bli student!

Det siste året har jeg vært så heldig å fått jobbet masse sånn at jeg har fått kjøpt mye av det jeg trenger til studietiden som Macen min, samtidig som jeg har spart til New York-turen. Jeg har alltid vært flink til å spare og det får jeg virkelig igjen for nå :-) Veldig deilig! Og jeg vet at jeg sier det hele tiden, men nå er det faktisk bare tre uker til jeg sitter i leiligheten vår i New York. Snart kan jeg endelig begynne å pakke! Haha, jeg tror jeg er den eneste her i verden som faktisk liker å pakke.

/Pictures of the apartment as promised! What do you think? We couldn’t be happier, really. Everything is brand new, it has two bedrooms, a nice bathroom and kitchen and a big balcony. I also went to Ikea with my parents today and brought home so many pretty things for my room. My roomie and I will have to go back to buy furniture for the living room and things like that, and hopefully everything will be ready before I leave for New York (in three weeks, haha), so I can just move in when I return in August.

Jeg tok meg en tur til byen i dag for å se om jeg fant noen fine ting til leiligheten, men endte opp med en full handlepose på Gina Tricot i stedet. Way to go, Karoline! De hadde jo fått inn så mye fint at jeg ikke klarte å kontrollere meg. Den rosa shortsen var utrolig behagelig å ha på seg og den minnet meg sånn om Runwaydreamz-shortsene, så den måtte bare bli med meg hjem. Jeg synes Runwaydreamz-shortsene er litt dyre så jeg tenkte i stedet å sette nagler på denne. Like fint og mye billigere :-)

Jeg klarte ikke å velge mellom den hvite og den svarte skinnvesten så jeg måtte nesten kjøpe begge, og i tillegg kjøpte jeg to basic t-skjorter; En grå og en hvit :-) Veldig fornøyd, men nå kan jeg ikke shoppe mer før jeg reiser altså. Jeg kommer nok til å finne masse fint der borte også så hvis jeg skal kjøpe noe nå må det være ting til leiligheten. Det er lov :-)

I morgen drar jeg inn dit sammen med mamma og pappa for å vise dem den forresten, og etterpå skal vi på IKEA. Someone’s excited!

/I went to the shopping center in town today to look for things I need/want in the apartment, but instead I walked out of there with a huge shopping bag from Gina Tricot. Way to go! They had so many pretty things – I couldn’t control myself. I plan to buy studs to put on the shorts to make it look like the shorts from Runwaydreamz. I love them, but I think they’re a bit pricey. I also bought two leather vests, a white one and a black one, and two basic tees :-) From now on I’ll only buy something if it’s for the apartment.

Speaking of, tomorrow I’m going to Oslo with my parents to show them the apartment. They have only seen picutres of it so far so I’m pretty excited to show it to them. After that we’re going to IKEA. I just love IKEA so I’m really looking forward to it!

Jeg er så utrolig trøtt! På grunn av tidlig time hos reguleringstannlegen rakk jeg bare å sove i 1,5 time etter jobb, og jeg skal spare dere for et bilde av meg akkurat nå så dette får duge. Jeg hadde regulering på barneskolen, og har hatt en bøyle bak tennene helt siden jeg tok den av i 7. klasse. I dag har jeg endelig tatt den av – woop! Senere i dag skal jeg til naprapat. Alt dette er sikkert veldig spennende for dere å vite, I bet. Nå må jeg betale regninger. Great day, isn’t it?

Pictures: LF Store, Spell

Herreguuud, det er jo så mye som må ordnes om dagen! Jeg har jo helt glemt å fortelle dere at VI HAR FÅTT LEILIGHET! Den var langt i fra gratis, men nå har vi i alle fall det i boks, så nå styrer vi med å ordne forsikringer og sånne ting. Vi overtar leiligheten i morgen allerede og jeg er så GIRA :-D Vi drar inn på søndag igjen sånn at foreldrene våre får sett alt sammen så da kan jeg selvfølgelig vise dere bilder. Leiligheten sto klar i april så den er splitter ny og superfin! Innimellom alt dette jobber jeg nattskift, prøver å selge unna litt ting jeg ikke trenger lenger, ser etter ting til leiligheten og prøver å oppdatere bloggen. Det siste går litt dårlig som dere sikkert har merket :-) Nå må jeg hive i meg noe mat før jeg drar på jobb igjen. Det er siste innspurt før New York nå så jeg må ta alle vaktene jeg kan få. Tenk at det er under 4 uker igjen <3

Hei dere :-) Jeg jobbet natt til i dag så jeg har brukt hele ettermiddagen til å sove, kjedelig nok. Ville bare stikke innom og si at jeg har lagt til en ny greie i menyen i dag, nemlig ‘Til salgs’. Det ligger noe til salgs nå, blant annet en av Acne Ry Angora-genserne mine og jeg regner med å legge ut flere ting etterhvert. New York-turen nærmer seg med stormskritt så jeg er nødt til å rydde plass i klesskapet til de nye tingene jeg skal kjøpe meg. Hyggelig hvis dere tar turen innom :-)

/Hi guys! I just wanted to let you know that I’ve added a ‘For sale’ section to the blog today. Because I’m leaving for New York in less than a month I thought I would try to get rid of some things to make room for all the new things I’m gonna buy there. Please, take a look :-)

Buy it here.

Endelig er den her, bursdagsgave nummer to; Cambridge Satchel i neongult! Den er så kul at jeg dåner. Og så GUL. Ble nesten blendet da jeg åpnet pakken. Den skal nok bli mye brukt fremover :-) Jeg vet at disse selges på ASOS blant annet, men jeg valgte å bestille min direkte fra The Cambridge Satchel Company. Da kunne jeg velge mellom mange forskjellige farger, størrelser, og jeg kunne også få gravert inn initialene mine noe jeg hadde veldig lyst til. Hver eneste veske er laget for hånd og det tar derfor en stund før man får dem. Jeg ventet i litt over en måned på min, men det var den verdt! For de som lurer så er størrelsen på denne 14” :-)